The paragraphs below were written by a slightly angry, extremely sleep-deprived version of myself at the airport, on my way home after participating in an international project that shall remain nameless, alongside people who became great friends. Although in many regards, this experience changed my life for the better, it also opened my eyes to... Continue Reading →
Querida Anita II
Tus palabras, Anita, son enormemente conocidas en todo el mundo. Creo que de alguna manera pudiste cumplir tu sueño de ser escritora. (...) que (tu diario) haya sido escrito por una adolescente común y que los adultos más ilustres te admiren tanto me llena de orgullo. Me hace sentir que yo también puedo."Querida Anita" -... Continue Reading →
Things I do for Men and for my Mother
For all the amazing female teachers who helped me shape and reshape this text until it wasn’t that terrible. I am brave because I learn from you. The place where I go to wax my legs has always been home to an extremely particular energy. It is a rather old building that you have to... Continue Reading →
Pasos
No estaba viva cuando se legalizó el divorcio. Nací creyendo que era un derecho, tan normal como cualquier otro, y hasta hace poco nunca me había puesto a pensar que alguna vez hubo marchas por eso, que los derechos no te los regalan sino que se lucha para conseguirlos. Las fotos de esas marchas son... Continue Reading →
Mar Verde
Hace casi un año, junto a mi mamá, que no es la clase de persona que marcha, marchaba por primera vez. Hoy, mientras me preparo para marchar nuevamente, releo lo que escribí al volver, como siempre inspirada después de respirar tanta lucha: "Cuando me subo al colectivo y veo gente con el pañuelo me dan... Continue Reading →
Historia y genética de una juventud luchadora
Ser joven y no ser revolucionario es una contradicción hasta biológica Salvador Allende Últimamente me di cuenta de que adoro ser joven. Probablemente no por las mismas razones que muchxs de mis amigxs. Definitivamente no por las cosas que mis padres u otrxs adultxs a mi alrededor dicen extrañar. Muchas veces ellxs incluso se refieren... Continue Reading →
¿Escuela de qué futuro?
"Parate derecha". "Acá va guión, no coma". "Esto tiene que ir en itálica. En negrita está mal". "La letra muy grande". "Las flechas muy chicas". "La mayúscula endurece el texto. Escriban en minúscula que lo hace más liviano". "Se pasaron de tiempo". "Se pasaron de palabras". "Si no hablan con distancia linguística no sirve". "Un... Continue Reading →
Un poquito más Israel
Del acto escolar de Yom Haatzmaut (día de la independencia israelí), Martín Buber, Mayo 2019 Desde que somos chicos nos enseñan que Israel es nuestra casa. Que si pasa algo en nuestro país, si necesitamos ayuda o queremos aspirar a más, siempre podemos ir, o mejor dicho volver, ahí. Nos enseñan que Israel tiene una... Continue Reading →
The Emperor’s New Wall
“The Emperor’s New Suit” gets a presidential twist Many, many years ago lived a stupid but wicked emperor, who sought to isolate his empire from any and all newcomers. His kingdom was next to a land where many were poor and suffered, so they often tried to journey to the emperor's lands in search of... Continue Reading →
Felices los cuatro acordes – Charla TED-Ed
Mi charla TED-Ed sobre la democratización del arte, sus consecuencias y sus ventajas. Grabada en la Usina del Arte, en el marco de la capacitación docente de Clubes TED-Ed Argentina. https://www.youtube.com/watch?v=1fnkkmKszkw&t=1s
Advice to myself, nine days ago
During the best days of your life, it is likely that you will dream a lot but sleep very little. A mixture of adrenaline and coffee is what will keep you going. However, you will learn that no amount of tiredness is a match for a true wish to stay up late and talk, just... Continue Reading →
Lighter
(A somewhat biased defense of young adult literature from a young adult who is desperate to convince herself that she did not waste her afternoon) This afternoon, after a particularly intense day at school, I decided to treat myself by ignoring all my responsibilities, lying in bed and finishing the remaining 50% of the book... Continue Reading →
Epifanías de clase de Lengua
Siempre me resultó una experiencia sumamente extraña observar a otras personas leer mis escritos. Me acuerdo de esa sensación abrumadora, como si alguien estuviera atravesando mi cuerpo con los ojos, desde mis primeros días como escritora. Recuerdo estar en sexto grado, en una situación casi paralela a la que me tocó vivir hoy: parada al... Continue Reading →
Writer’s Block
(Written after a period of actual writer's block, c. June 2016) You’ve been thinking about it all day. You need to write. The deadline’s coming up and you still don’t have a story. Bloody deadlines, god, how you hate them. You are not the kind of person who likes to have deadlines for anything, let... Continue Reading →
Viaje de un lector
Escrito a partir de esta imagen en la clase de Lengua de 7mo grado La gente cree que estoy loco. No se molestan mucho en ocultarlo. En este pueblo la gente no parece tener mucha consideración por ese tipo de cosas. Por eso me fui. Una parte de mí me dice que igual es así... Continue Reading →
Marchar hace bien al alma. Respirar CO2 no tanto…
15M - Movilización de jóvenes por el cuidado ambiental. Pensamientos post-marcha. // March 15th - Teens demonstrate against global warming. Post-march thoughts. Marchar hace bien al alma. Lo pienso siempre, después de días como hoy. Es bastante raro, si uno se pone a pensarlo, porque las marchas suelen ser lugares donde se concentra mucho enojo.... Continue Reading →
Introducing me
I am, above all, a reader, so there's no better way to start than with this // Soy, antes que nada, lectora, así que no se me ocurre una mejor forma de empezar. "La gente dice mentiras aburridas sobre política, dios y el amor. Podés saber todo lo que necesitás saber de una persona a... Continue Reading →
Yael Crupnicoff 